Sniadania/Breakfast
Śniadanie wydawane jest do godziny 12:00 |
|
Jajecznica / Scrambled eggs (3 jaja, pieczywo, masło, kawa lub herbata) |
|
na boczku /with bacon | 30,00 zł |
na szynce /with ham | 30,00 zł |
na maśle /with butter | 25,00 zł |
Jajka sadzone/ Sunny-side up eggs (3 jaja, pieczywo, masło, kawa lub herbata) | 30,00 zł |
Zestaw śniadaniowy / Breakfast set meal (jajecznica z 2 jaj lub parówki – 2 szt., pieczywo – 2 szt., masło – 50 g, wędliny – 50 g, ser – 50g, świeże warzywa – 50 g, kawa lub herbata) | 40,00 zł |
Parówki / Sausages (masło, pieczywo, sos) | 20,00 zł |
*Naleśniki / Pancakes (naleśniki, śmietana, owoce, sos) | 20,00 zł |
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
Zupy/Soups
Rosół domowy z makaronem / Homemade broth with pasta | 350 ml | 18,00 zł |
Kołduny w rosole / Beef dumplings in broth (małe pierożki z mięsem wołowym w rosole) | 350 ml | 25,00 zł |
Zupa pomidorowa z makaronem lub ryżem / Tomato soup with noodles or rice | 350 ml | 20,00 zł |
Flaki wołowe z pieczywem / Beef tripe soup with bread | 350 ml | 25,00zł
|
Żurek na domowym zakwasie z jajkiem i pieczywem /Homemade sour rye soup with egg and bread | 350 ml | 20,00 zł |
Żurek z jajkiem na domowym zakwasie z białą kiełbasą i pieczywem / Homemade sour rye soup with egg, white sausage and bread | 350 ml | 25,00 zł |
*Strogonow z szynki wieprzowej z pieczarkami i papryką / Strogonoff with mushrooms and peppers | 350 ml | 25,00 zł |
*Zupa dnia / Soup of the day | 350 ml | 15,00 zł |
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
|
Każda z zup jest przyrządzana z rosołu na drobiu (kura, indyk lub kaczka), wołowinie oraz bukietu warzyw | ||
Dania Obiadowe/Dinners
Kotlet schabowy / Traditional Polish schnitzel (panierowany w jajku i bułce) | 500 g | 42,00 zł
|
Kotlet z piersi kurczaka / Breaded chicken cutlet (panierowany w jajku i bułce) | 500 g | 42,00 zł |
Schab w borowikach / Pork loin in creamy porcini mushroom sauce (pieczony w śmietanie i borowikach) | 550 g | 45,00 zł |
Karkówka pieczona w sosie / Roasted pork chuck in gravy | 550 g | 45,00 zł |
Kotlet mielony / Polish meat patty | 200 g | 40,00 zł |
Świeżonka / Fresh pork sauteéd with onion (duszone mięso z cebulą) | 500 g | 45,00 zł |
*Polędwiczki w sosie / Tenderloin in chanterelle or dill sauce | 550 g
| 52,00 zł
|
*Golonka / Slow-cooked or roasted pork knuckle | 650g | 55,00 zł |
*Żeberka pieczone/ Baket ribs | 500g | 45,00 zł |
Każde danie główne serwujemy z wybranym dodatkiem (porcja 150 g) | ||
– ziemniaki gotowane – ziemniaki opiekane – frytki – surówki – zestaw surówek (porcja 200 g) |
|
|
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
|
Ryby/Fish
*Miętus królewski (tuszka)/Whole freshwater cod (dressed) | 100g | 18,00 zł |
Miętus królewski (filet)/ Freshwater cod (gutted) | 100g | 20,00zł |
Sandacz (filet)/ Zander (gutted) | 100g | 22,00zł |
Dorsz (filet)/ Cod (gutted) | 100g | 20,00zł |
*Łosoś pieczony/ Roast salmon | 100g | 22,00zł |
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
|
Dodatki/Side dishes
Ziemniaki / Boiled potatoes | 250 g | 8,00 zł |
Frytki / French fries | 150 g | 10,00 zł |
*Ziemniaki opiekane / Fried potatoes | 200 g | 10,00 zł |
*Kluski śląskie / Silesian dumplings | 200 g | 10,00 zł |
*Kopytka / Polish gnocchi | 200 g | 10,00 zł |
*Kasza gryczana / Buckwheat groats | 200 g | 8,00 zł |
Chleb / Bread | 2 szt. | 2,00 zł |
Bułka / Bread roll | 1 szt. | 2,00 zł |
Sosy / Condiments (ketchup, musztarda, chrzan itp.) | 100 g | 2,00 zł |
Sos czosnkowy domowy / Homemade garlic dip | 100 g | 5,00 zł |
Masło / Butter | 50 g | 2,00 zł |
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
|
Surowki/Salads
Zestaw surówek / A combo of 3 salads (3 rodzaje surówek do wyboru) | 250 g | 10,00 zł |
Ogórki kiszone / Dill pickle | 2 szt. | 10,00 zł |
Pomidor z cebulką / Tomato with onion | 150 g
| 10,00 zł
|
Mizeria / Cucumber salad | 150 g | 10,00 zł |
*Kapusta zasmażana / Sauteéd white cabbage with roux (kapusta, mąka, cebula) | 150 g | 10,00 zł |
*Buraczki zasmażane / Sauteéd beet root with roux (buraczki, cebula, mąka) | 150 g | 10,00 zł |
*Marchewka zasmażana / Sauteéd carrots with roux (marchewka, masło, mąka) | 150 g | 10,00 zł |
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
|
Pierogi/Polish dumplings
Pierogi podlaskie (szlacheckie) / Dumplings with potato and meat stuffing (farsz – ziemniaki smażone z boczkiem i cebulą) | 8 szt. | 30,00 zł |
Pierogi ruskie / Dumplings with cottage cheese and potatoes stuffing (farsz – ziemniaki gotowane, biały ser, cebula) | 8 szt. | 30,00 zł |
Pierogi z mięsem / Dumplings with meat stuffing (farsz – mięso, cebula) | 8 szt. | 30,00 zł |
*Pierogi z kapustą / Dumplings with vegan hunter’s stew (farsz – kapusta i grzyby leśne, cebula) | 8 szt. | 30,00zł |
*Pierogi z serem / Dumplings with curds cheese (farsz – ser, polane śmietaną) | 8 szt. | 30,00 zł |
Misa pierogów / Bowl of dumplings | 20 szt. | 70,00 zł |
*Kartacze/Potato dumplings with meat stuffing | 2 szt. | 20,00 zł |
Podsmażenie pierogów – dopłata / Fried dumplings – extra charge (na życzenie klienta) |
| 3,00 zł |
Wszystkie pierogi okraszane cebulką lub polane śmietaną. |
|
|
*Zapytaj kelnera o dostępność |
|
|
Dla dzieci/Children's menu
*Rosół z makaronem / Broth with pasta | 250 ml | 10,00 zł |
*Zupa pomidorowa z makaronem lub ryżem / Tomato soup with pasta or rice | 250 ml | 12,00zł
|
Kotlet drobiowy – 80 g, ziemniaki – 80 g, surówka – 40 g /Chicken cutlet with potatoes and salad | 200 g | 25,00 zł |
Nuggetsy drobiowe – 80 g, frytki – 80 g, surówka – 40 g /Chicken nuggets with French fries and salad | 200 g | 30,00 zł |
**Pierogi z serem i śmietaną / Dumplings with cottage cheese curds and cream | 5 szt. | 18,00 zł |
Każda zupa jest przyrządzana z rosołu gotowanego na drobiu (kura, indyk lub kaczka) oraz na wołowinie |
|
|
*Zapytaj kelnera o dostępność |
Napoje Gorace/Hot Beverages
Herbata z cytryną/ Tea with lemon (klasyczna lub o wybranym smaku) | 200 ml | 10,00 zł |
Herbata w imbryku / Teapot | 400 ml | 20,00 zł |
Herbata zimowa (cynamon, żurawina, anyż, pomarańcze, cytryna, sok malinowy / Winter spice tea | 300 ml | 15,00 zł |
Herbata zimowa z rumem (rum, cynamon, zurawina, anyż, pomarańcza, cytyna, sok malinowy, rum) / Winter spice tea with rum | 300 ml | 20,00 zł |
Kawa parzona / Ground coffee | 160 ml | 10,00 zł |
Kawa rozpuszczalna / Instant coffee | 160 ml | 10,00 zł |
Kawa espresso / Espresso (podawana ze szklaneczką wody) | 35 ml | 10,00 zł |
Kawa espresso podwójna / Double espresso (podawana ze szklaneczką wody) | 70 ml | 15,00 zł |
Kawa z ekspresu Americano / Americano (espresso dopełnione gorącą wodą) | 150 ml | 12,00 zł |
Kawa latte / Caffe latte (espresso z mlekiem pod warstwą mlecznej piany) | 250 ml | 15,00 zł |
Cappuccino (espresso ze spienionym mlekiem) | 200 ml | 15,00 zł |
| Dodatki – dopłata/ Extras (mleko/milk – 50 ml, śmietanka/cream – 25 ml, cytryna/lemon – 1 plasterek, sok malinowy/raspberry sirup – 25 ml) |
| 2,00 zł |
Napoje zimne/ Cold Beverages
Coca-cola | 0,25 ml | 10,00 zł |
Coca-cola, Fanta | 0.50 ml | 12,00 zł |
Coca-cola, Fanta, Sprite | 0,75 ml | 15,00 zł |
Tymbark sok / Tymbark juice | 0,25 ml | 5,00 zł |
RedBul | 330 ml | 10,00 zł |
Tiger puszka | 0.25 ml | 8,00 zł |
Woda mineralna gaz./n.gaz. / Mineral water sparkling or flat | 0,5 ml | 5,00 zł |
Soki Tarczyn, Dawton itp. | 0,30 ml | 7,00 zł |
Dzbanek soku / Jug of juice | 1 l | 18,00 zł |
Dzbanek kompotu / Jug of homemade stewed fruit drink | 1 l | 18,00 zł |
Karafka wody z miętą i cytryną / Carafe of water with mint and lemon | 1l | 12,00 zł |
Dzbanek lemoniady / Jug of lemonade | 1 l | 18,00 zł |
Alkohole/Spirits
Piwo butelkowane / Beer | 0,5 l | od 12,00 zł |
Wódka/ Vodka: |
|
|
Kieliszek wódki / Vodka shot | 50g | od 10,00 zł |
Żubrówka | 0,5 l | 70,00 zł |
Wyborowa | 0,5 l | 80,00 zł |
Bols | 0,5 l | 80,00 zł |
Stock | 0,5 l | 80,00 zł |
Bocian | 0,5 l | 80,00 zł |
Pan Tadeusz | 0,5 l | 80,00 zł |
Stumbras | 0,5 l | 90,00 zł |
Whisky: |
|
|
Ballantines | 50 g | 12,50 zł |
Johnnie Walker Red Labell | 50 g | 15,00 zł |
Jack Daniel’s | 50 g | 15,00 zł |
Likier / Liqueur: |
|
|
Bols_Blue | 50g | 12,00 zł |
Malibu | 50 g | 10,00 zł |
Rum: |
|
|
Captain Morgan White | 50 g | 15,00 zł |
Tequila: |
|
|
Sierra | 50 g | 15,00 zł |
Sierra Antiguo | 50 g | 18,00 zł |
Gin: |
|
|
Gin_Lubuski | 50 g | 10,00 zł |
Drinki / Drinks: |
|
|
Prime tetanka (żubrówka – 50 ml, sok jabłkowy – 150ml) | 20,00 zł | |
Mojito (rum -50 ml, cukier trzcinowy, limonka, woda gazowana – 25 ml, kruszony lód) | 25,00 zł | |
Seks na plaży / Sex on the beach (wódka żurawinowa – 80 ml, sok pomarańczowy – 80 ml, sok ananasowy – 80 ml, kostki lodu) | 25,00 zł | |
Wściekły pies / Mad Dog (wódka – 20 ml, sok malinowy – 3 ml, sos tabasco) | 15,00 zł | |
Deska shotów / Shot board (18 shotów o różnych smakach) | 60,00 zł | |